Alentours et excursions - Links / Umgebung und Ausflugsmöglichkeiten - Links / Surroundings and excursions - Links

Undervelier

Undervelier est un trait d'union entre les vallées du Sud et celle de Delémont. Curiosité: Grotte de Sainte-Colombe et Gorges du Pichoux. Vellerat Posé sur son écrin de verdure, le village vit au-dessus du brouillard. Chapelle (Place Roland Béguelin) construite par Jeanne Bueche et vitraux d'André Bréchet. De belles promenades sont possibles autour d'Undervelier. La route est connue par les motards et les cyclistes (Tour de France).

Undervelier verbindet die südlichen Tälern des Jura mit denen von Delémont. Sehenswürdigkeiten: die Grotte der Sainte-Colombe und die Schlucht von Pichoux. Kapelle (Platz Roland Béguelin) von Jeanne Bueche mit Kirchenfenstern von André Bréchet. Schöne Spaziergänge sind rund um Undervelier möglich. Auch ist die Strecke bekannt bei Motorrad- und Velofahrern (Tour de France).

Undervelier is a hyphen between the valleys of the South and that of Delémont. Sights: cave of Saint - Colombe and Gorges of Pichoux. Vellerat Posé on its case of greenery, the village lives over the fog. Chapel (Place Roland Béguelin) built by Jeanne Bueche and André Bréchet's stained glasses. Beautiful walks are possible all around Undervelier. The road is wellknown by motorbikers and bikers (Tour de France).

Plus de renseignements sur la page d'accueil d'Undervelier / Mehr Informationen auf der Homepage von Undervelier / More information on the homepage of Undervelier

Reiten im Dorf / Activité équestre dans le village / riding in the village 


http://www.lejuraacheval.ch/pages/frame.html


proches alentours / nähere Umgebung / nearby surroundings

Jura

Renseignements sur le Jura / Informationen über den Jura / Informations about the Jura

www.juratourisme.ch

http://www.watchvalley.ch

http://www.jurabernois.ch

http://www.culture-jura.ch

Bieler Schifffahrts Gesellschaft (BSG)

Chemins de fer du Jura (CJ)

Tourisme neuchâtelois

Wanderung

Windenergie


Excursions dans les alentours / Ausflüge in der weiteren Umgebung / Excursions in the surroundings

Merveilles de la Nature, Arts et Musees, Curiosité, des Villes et des Voyages, Loisirs, Plaisirs de l'eau, Sciences et Decouverte: Buts d'excursion dans les alentours

Naturwunder, Museen und Kunst, Sehenswertes, Städte und Reisen, Vergnügen, Wasser: Ausflugsziele in der Umgebung

Natural Wonders, Museums and Art, Towns and Tours, Fun, Water, Knowledge and Discovery: Destinations for excursions in the surroundings